{"id":910,"date":"2024-12-30T13:42:25","date_gmt":"2024-12-30T18:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/?page_id=910"},"modified":"2026-05-16T09:28:19","modified_gmt":"2026-05-16T14:28:19","slug":"plan-for-intro-flight","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/plan-for-intro-flight\/","title":{"rendered":"Vol d'initiation : \u00e0 quoi s'attendre"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-accent-5-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c16df408e09b07519ce331e0c121449d has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-36f65c2d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a0d91a25 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2ffb16d42f998ea7adbe962e703a78f\">Planifiez votre journ\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-2e4e6da359990ba90b97f48eb6ef8535\">Quoi porter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettez ce que vous porteriez pour aller vous promener.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des v\u00eatements amples adapt\u00e9s \u00e0 la temp\u00e9rature \u2013 attendez-vous \u00e0 ce que le cockpit soit plus frais en altitude, mais qu\u2019il se r\u00e9chauffe aussi avec le soleil.<\/li>\n\n\n\n<li>Des chaussures \u00e0 semelles plates (pas de talons).<\/li>\n\n\n\n<li>Une protection solaire (lunettes de soleil et cr\u00e8me solaire).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Un chapeau de couleur claire (\u00e9vitez les casquettes de baseball, car le bouton sur le dessus peut endommager l\u2019int\u00e9rieur de la verri\u00e8re du planeur).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba8d6323cac3d9cbe3b72ef1ab86a0a1\">Quoi apporter<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un d\u00e9jeuner \u00e0 emporter et des collations<\/li>\n\n\n\n<li>Une bouteille d\u2019eau<\/li>\n\n\n\n<li>Insect repellant<\/li>\n\n\n\n<li>Un appareil photo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-2b26341a9af78ffd0163bf520b619ef3\">On hot summer days<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a peu d\u2019ombre sur l\u2019a\u00e9rodrome et, comme vous pourriez attendre un certain temps avant votre vol, il est d\u2019autant plus important, lors des journ\u00e9es chaudes, de bien vous hydrater et de porter une protection solaire ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-c79194cdc983f6b2ffad4957bb575559\">Quand venir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venez pour plusiers heures en apres-midi pour votre experience de vol. En g\u00e9n\u00e9ral, nous programmons les vols d\u2019initiation le samedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que nous ne pouvons accueillir qu\u2019un nombre limit\u00e9 de vols d\u2019initiation par jour, intercal\u00e9s entre d\u2019autres op\u00e9rations, et que nous ne volons que si les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques le permettent. Nous vous encourageons \u00e0 nous <a href=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/about\/contact\/\">envoyer un courriel<\/a> \u00e0 l\u2019avance de votre venue afin que nous puissions vous conseiller sur le meilleur moment pour planifier votre vol en fonction des autres r\u00e9servations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/about\/contact\/\">Itin\u00e9raire pour rejoindre l'a\u00e9rodrome &gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ed404f21f6f573688f7ffb2354df660f\">A votre arriv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garez-vous dans l'une des zones d\u00e9sign\u00e9es, soit au club-house, soit pr\u00e8s du hangar Lacasse (voir la carte ci-dessous), et pr\u00e9sentez-vous sur la piste de l'a\u00e9rodrome. Il y aura une remorque rouge et blanche d\u00e9signant le d\u00e9part des vols.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander \u00e0 n\u2019importe quel membre du club de vous aider \u00e0 rejoindre la ligne de vol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y aura en piste l\u2019\u00e9quipe en charge des op\u00e9rations, incluant un gestionnaire de piste (field manager), un pilote remorqueur et un instructeur de vol. Demandez \u00e0 voir le gestionnaire de piste, qui vous pr\u00e9parera pour le vol. Ces b\u00e9n\u00e9voles sont responsables de votre s\u00e9curit\u00e9, veuillez donc suivre leurs instructions. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f6b5a2bf2b950dcee79eaaa0a621663f\">En attendant votre vol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a une table de pique-nique et quelques chaises pour profiter du soleil d\u2019\u00e9t\u00e9 et de la brise sur le terrain d\u2019aviation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a souvent plusieurs planeurs qui attendent de d\u00e9coller. Soyez pr\u00eat \u00e0 attendre que l'instructeur de vol autorise votre vol pour le d\u00e9collage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gestionnaire de piste s'assurera que vos documents de renonciation (waiver) et d'adh\u00e9sion (membership) de jour sont en ordre et pourrait vous peser pour la s\u00e9curit\u00e9 du vol. Si vous avez une imprimante, vous pouvez imprimer et signer ces documents \u00e0 l'avance :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GGC-Waiver-Rev-March-2026.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire de renonciation &gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-fe2c0da676d4be60ba9b8217f58cb38e\">Installations sur place<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les toilettes pour hommes et femmes se trouvent dans le club-house. Il n'y a pas de toilettes en piste. Le gestionnaire de piste vous fera savoir quand votre vol devrait avoir lieu afin que vous puissiez visiter les toilettes avant votre d\u00e9collage.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5576-Kim-Large.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190\" srcset=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5576-Kim-Large.jpeg 960w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5576-Kim-Large-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5576-Kim-Large-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_5576-Kim-Large-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-base-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-60fe76fbf1c8e3b051a6be6098a8590b is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-833\" srcset=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1.jpg 2000w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GGC-Facilities-Map-Fr-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-73128380 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e794ea77ba11883850759c89b380994\">Informations essentielles pour le vol d'initiation<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a0d91a25 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>POIDS<\/strong> Il y a une restriction de poids maximale d'environ 240 livres pour un passager de voler dans un planeur. Pour s'asseoir sur le si\u00e8ge en avant, le passager doivent peser au moins 140 livres. Un ballast d\u2019un maximum de 60 livres permet \u00e0 ceux qui p\u00e8sent de 80 \u00e0 140 livres de s'asseoir en avant. Les enfants de moins de 80 livres doivent s'asseoir sur le si\u00e8ge en arri\u00e8re, o\u00f9 la vue est limit\u00e9e en raison de leur taille et du pilote devant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>HAUTEUR<\/strong> Il n'y a pas de hauteur minimale en tant que passager, mais les cockpits des planeurs ont une hauteur maximale. Il n'est pas recommand\u00e9 de prendre l'avion si vous mesurez plus de 6'6\".<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>SANT\u00c9<\/strong> Pour prendre un vol en planeur, vous devez \u00eatre en assez bonne sant\u00e9 pour voler dans un avion commercial. Si vous avez des soucis avec vos probl\u00e8mes de sant\u00e9, veuillez en parler avec votre m\u00e9decin de famille avant de r\u00e9server un vol.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>ADH\u00c9SION<\/strong> Il vous sera demand\u00e9 de signer un document de renonciation et de vous inscrire en tant que membre de jour au club de planeur Gatineau. Si vous refusez de signer la renonciation ou vous refusez de devenir membre de jour, vous ne serez pas autoris\u00e9 \u00e0 prendre le vol. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>CHIENS<\/strong> Les terrains de Pendleton sont magnifiques pour les chiens. Naturellement, ils peuvent \u00eatre un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 s'ils ne sont pas sous le contr\u00f4le de leur propri\u00e9taire sur un a\u00e9rodrome. Veuillez vous assurer que vos chiens sont sous le contr\u00f4le d'un adulte et tenus en laisse pendant les op\u00e9rations de vol actives. Veuillez vous assurer que votre animal de compagnie a une pr\u00e9vention des tiques car il y a des tiques pr\u00e9sentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul style=\"line-height:1.75\" class=\"wp-block-list is-style-checkmark-list\">\n<li><strong>AUTRES QUESTIONS<\/strong> Consultez notre page de<a href=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/about\/faq\/\" data-type=\"page\" data-id=\"322\"> Foire aux questions<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/about\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"53\">contactez-nous<\/a> et nous serons ravis de vous aider.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning your day What to wear Put on what you would wear if you go for a walk. What to bring On hot summer days There is limited shade on the airfield and since you may be waiting some time for your flight, it&#8217;s extra important on hot days to hydrate a lot, and wear [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-910","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gatineauglidingclub.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}